Järjestelmäviestit

Tämä on luettelo järjestelmäviesteistä, jotka ovat saatavilla MediaWiki-nimiavaruudessa. Jos haluat muokata MediaWikin yleistä kotoistusta, käy MediaWikin kotoistussivuilla ja sivustolla translatewiki.net.Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu

Nimi	Viestin tekstin perusmuoto
	Viestin teksti tällä hetkellä
viewsource-title (keskustelu) (Käännä)	Lähdekoodi sivulle $1
viewsourcelink (keskustelu) (Käännä)	näytä wikiteksti
viewsourceold (keskustelu) (Käännä)	näytä wikiteksti
viewsourcetext (keskustelu) (Käännä)	Voit katsoa ja kopioida tämän sivun lähdetekstiä.
viewtalkpage (keskustelu) (Käännä)	Näytä keskustelusivu
viewyourtext (keskustelu) (Käännä)	Voit nähdä ja kopioida tähän sivuun <strong>tekemistäsi muutoksista</strong> syntyneen lähdetekstin.
virus-badscanner (keskustelu) (Käännä)	Virheellinen asetus: Tuntematon virustorjuntaohjelma: ''$1''
virus-scanfailed (keskustelu) (Käännä)	virustarkistus epäonnistui (virhekoodi $1)
virus-unknownscanner (keskustelu) (Käännä)	tuntematon virustutka:
visualeditor (keskustelu) (Käännä)	Visuaalinen muokkain
visualeditor-advancedsettings-tool (keskustelu) (Käännä)	Lisäasetukset
visualeditor-aliencontextitem-title (keskustelu) (Käännä)	Kohde
visualeditor-aliennode-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Tätä kohdetta voi muokata tällä hetkellä vain wikitekstitilassa.
visualeditor-align-desc-center (keskustelu) (Käännä)	keskipiste
visualeditor-align-desc-default (keskustelu) (Käännä)	oletus
visualeditor-align-desc-left (keskustelu) (Käännä)	vasen
visualeditor-align-desc-none (keskustelu) (Käännä)	ei mitään
visualeditor-align-desc-right (keskustelu) (Käännä)	oikea
visualeditor-align-widget-center (keskustelu) (Käännä)	Keskitetty
visualeditor-align-widget-default (keskustelu) (Käännä)	Oletus
visualeditor-align-widget-left (keskustelu) (Käännä)	Vasen
visualeditor-align-widget-right (keskustelu) (Käännä)	Oikea
visualeditor-alignablecontextitem-title (keskustelu) (Käännä)	Tasaus
visualeditor-annotationbutton-big-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Suuri
visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Lihavointi
visualeditor-annotationbutton-code-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Tietokonekoodi
visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Kursivointi
visualeditor-annotationbutton-language-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Kieli
visualeditor-annotationbutton-link-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Linkki
visualeditor-annotationbutton-small-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Pieni
visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Yliviivaus
visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Alaindeksi
visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Yläindeksi
visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Alleviivaus
visualeditor-autosave-modified-prompt-accept (keskustelu) (Käännä)	Palaa muokkaamaan
visualeditor-autosave-modified-prompt-message (keskustelu) (Käännä)	Tätä sivua on muokattu sen jälkeen, kun viimeksi latasit sen. {{GENDER:|Haluaisitko}} jatkaa vanhan version muokkaamista vai aloittaa muokkaamisen uudelleen sivun viimeisimmästä versiosta?
visualeditor-autosave-modified-prompt-reject (keskustelu) (Käännä)	Aloita uusi muokkaus
visualeditor-autosave-modified-prompt-title (keskustelu) (Käännä)	Jatka muokkaustasi?
visualeditor-autosave-not-recovered-text (keskustelu) (Käännä)	Tallentamattomia muutoksiasi ei voitu pelastaa.
visualeditor-autosave-not-recovered-title (keskustelu) (Käännä)	Muutosten palauttaminen epäonnistui
visualeditor-autosave-recovered-text (keskustelu) (Käännä)	Tallentamattomat muutoksesi on palautettu automaattisesti.
visualeditor-autosave-recovered-title (keskustelu) (Käännä)	Muutokset palautettu
visualeditor-backbutton-tooltip (keskustelu) (Käännä)	Siirry takaisin
visualeditor-beta-warning (keskustelu) (Käännä)	Ilmoitathan muokkauksen aikana ilmenneistä teknisistä ongelmista.
visualeditor-browserwarning (keskustelu) (Käännä)	Tämä muokkausohjelma ei välttämättä toimi oikein tällä selaimella.
visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource (keskustelu) (Käännä)	Luo paikallisen kuvauksen lähdeteksti
visualeditor-ca-createsource (keskustelu) (Käännä)	Luo wikiteksti
visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource (keskustelu) (Käännä)	Muokkaa paikallisen kuvauksen lähdetekstiä
visualeditor-ca-editsource (keskustelu) (Käännä)	Muokkaa wikitekstiä
visualeditor-ca-editsource-section (keskustelu) (Käännä)	muokkaa wikitekstiä

Ensimmäinen sivuEdellinen sivuSeuraava sivuViimeinen sivu